La mamá de Natacha fue a buscarlas a laescuela. Ellas corrieron a su encuentro.
- ¡Para la Feria de Ciencias no nos van a poner notas!
- ¡Para la Feria de Ciencias no nos van a poner notas!
- ¡Pará, Pati! ¡Es mí mamá! ¡Vos contale a la tuya! (Natacha).
- ¡Pero mi mamá nos busca mañana, nena!
- (paciencia paciencia) A ver, pimpollitos atómicos,¿por qué no hablan de a una?
- Que para la Feria dejan de ponernos notas (Pati).
- ¡¿Y eso?!
- No, mamá, no nos van a poner más números ni letras,ahora son todas frases, así como expresiones más lindas,¿ves? Por la feria de ciencias.
- Porque la maestra dice que así nos estimulan,¿nocierto, Natacha?
- Es así, mami, por ejemplo: lo que antes era un diez ouna “A”, en la Feria te van a poner “Destacado”.
- … que es un poco más que “Sobresaliente” (Pati).
- Claro, porque viene así: “muy destacado”, “sobresaliente”,después “destacadísimo”.
- No, Natacha (corrigió la mamá) “muy destacado” debeser la más alta.
- No, la maestra dijo que era menos que sobresaliente,después viene “progresa moralmente”- ¡“Adecuadamente”, Natacha!
- Ah, eso. Seguí vos, Pati.
- Bueno, ésa quiere decir que sos del rebaño, dijo la maestra.
- Claro, y después “adelanta notablemente” que es un poco menos,pero no tanto, así más para estimular, ¿no, Pati?Que es cuando no sos tan del rebaño como los de “progresa con normalidad”.
- No, chicas, si es “normal” está bien (la madre).
- Nada que ver, si está todo bien es “avanza sobresalientemente” (Pati).
- No, Pati, “muy sobresaliente” es que estás normal (Natacha).
- Chicas, “sobresaliente” quiere decir que es mejor que el resto (la madre).
- No, mamá, eso es “Destacadamente”, después viene “aprobó con dificultad”
- Ah, sí, cuando el trabajo se salva raspando (Pati).
- Que es “destacó” pero para abajo.
- Sí, que quiere decir: “caaaasi no llega”.
- No, nena: quiere decir que llegó, ¿no ves que dice “aprobó”?
- Sí, pero “con dificultad”.
- Y, bueno, pero aprobó.
- Pero la directora dijo que esos no participaban más enuna Feria de Ciencias.
- ¿Seguro que entendieron, chicas?
- Claro, mami, ¿no ves que mañana nos toman prueba de esto?
- ¡¿Del sistema de calificaciones?! (exclamó la madre, sorprendida).
- No, Nati, mañana nos vuelven a explicar de la Feria,por si nos quedaron dudas (Pati).
- Ah, ¿no era prueba, entonces?
- Chicas, una pregunta, ¿no les dijeron si hay una nota paraquienes no aprueban?
- ¡Ah, sí, mami! Pará, ¿cómo era, Pati? Dijo una…“Malogró los objetivos”, algo así… es más lindo estenuevo sistema, ¿no, Pati?
- Sí, porque nos estimula más.
